Daniel
Lavoie puts his suitcases down again in France to play the role of Frollo
in Notre
Dame de Paris
Christiane Colonne
1998

Originating
from Manitoba, Daniel Lavoie first made his career in Québec where over some
years, he has become a big star. In 1984, France discovered the singer with
"Ils s'aiment" which became a hit and sold two million copies. With
his return to the French stage with Notre Dame de Paris, he is already savouring
his reunion with the French public.
Each
day, from September to January 4000 people give him, and the rest of the cast of
Notre Dame de Paris, a standing ovation. It's not enough to give him a taste for
city life and the foolishness of grandeur. A nature lover, it's in the calm, far
from the turbulent life of the city dweller, that he likes to live with his
little family.
Indeed, it's a nice surprise to meet Daniel Lavoie again on a Paris stage. "And yes, since New-Morning in 1991, I've not returned to sing in France". Thank you then to Victor Hugo, but in being given the role of Frollo, the nasty priest of Notre Dame de Paris to a Québecois, Plamondon certainly had plenty of cheek. How did he square this up with religion? "Playing the naughty one, that's brilliant! All the same, when Plamondon first asked me to take the part, I wasn't exactly thrilled, I was a bit scared to get involved in a musical. Either it will work or it will fail. It wasn’t' the right moment to take a chance with two years of my life. On the contrary, I had had to work hard to climb the slope again. Then I asked to read the libretto and to listen to the tunes. All of a sudden, I felt that something had happened. From Richard Cocciante singing with all his heart to the words of Luc Plamondon, the truly great Luc Plamondon, I could only say yes to it."
The
life of an artiste is hard, hard
"Certainly
the work of an artiste has its highs and lows. For several years I was in a
vacuum with numerous incidents with my recording company and its
management." Even so, all had gone well for the little (rather big) French
speaker from Manitoba. After a strict education which had been propelling him to
become a doctor, it was music which had the final say. With rhythm under his
skin and poetry filling his head, he arrived in Québec in 1971, the adventure
had begun. Even with talent it wasn't easy to make a name for oneself, however
small, in the pitiless world of show business, whether one is in France or in Québec.
Finished with his "travels around the world" he decided, one day to
leave, he who had "never seen New York". On his return, emboldened by
the experience and by knowledge and with plenty of wisdom in his back-pack, he
resumed his quest. In 1980 he devoted himself to performing in Québec, where he
was for the whole year. In 1983, the song "Ils s'aiment" shot to the
top. Even though the message of this time didn't seem to capture everyone,
"Ils s'aiment" made him the man of the moment. With his brooding good
looks, a well-shaped head, admittedly also thick-set, dark eyes, gentleness and
toughness together in his character, his warm and husky voice with a hint of an
accent and with a nice tall slim body on which he never gave in to the
temptation to eat pancakes with maple syrup nor to sugared tarts. Nonetheless,
his look has changed these last years, he has somehow … matured. The Daniel
Lavoie of today has short, severe, salt and pepper hair, he's freed himself from
some things. "It's true that I've changed, most of all, I'm less shy. I've
succeeded in conquering that handicap. Before I fled from people, that's all at
an end now and, considering my age, that's normal isn't it? The worries are also
something else, they let me take a step back and become more philosophical. When
all was settled with my recording company, I restarted my business and turned
towards the United States. An opening showed itself and made several proposals
to me. I then waited to see if this market had anything with which to tempt me.
I studied it well. A 100% English language disc was released, but I remembered
that, one Winter's day, I made the decision not to work again in English with
our neighbours. I didn't want to live within that workstyle. It was too hard and
demanded too much energy for all the media work. That wears me out and is
absolutely not for me. I prefer to devote my time to producing and working for
myself. Unobtrusiveness suits me much more. I then reorganised my life very
favourably for myself.
And,
in the obscurity, he didn't put his feet up, that's for certain. He wrote much
for himself as wells as for an enormous amount for others. "I also made two
discs for children because I like that sort of exercise. For 18 months I devoted
myself to the music for three films. But wait, it was not the obscurity which
made me feel good but success always gives me pleasure. With Notre Dame I got a
treat every evening. I had to face up to the challenge of the nasty priest and,
what is more, to a big hall which I had dreamt about for a long time. You know,
small or large, each hall is finally lucky. To last out before 4000 spectators,
that gratified my ego. One stuffed one's face with it and loved it. Yes, I'm
happy, really very happy. It's this big success which makes me smile everyday.
Happiness
is in the meadow
Even
if he is happy "in the city" and here he looks so radiant, his heart
remains there in his own land. "In Paris, with my family, my wife and my
children, we go for walks, visit the historic buildings. How wonderful it all is.
From the moment I arrived I benefitted from being in this marvellous city, but
my happiness is always in the meadows and certainly in the garden! I'm always
working in my vegetable patch, the same even this year, knowing full well that I
will not be there to get any benefit from it. Throughout the weeks I devoted
myself to making it beautiful … my neighbour remembers that. Arriving in Paris
at the beginning of August I missed the tomatoes, the cucumbers, the potatoes,
the carrots … but that was nothing! Moreover, his pronounced liking for nature
shows itself more in crossing his favourite places in the beautiful province.
"I like Québec best of all, it's the countryside of Québec, it's the
northern coastline, Gaspésie, these fantastic areas which don't exist anywhere
else. If I was to advise a French person arriving in Québec, I would say to him:
take your time, hire a small car and go for walks in the countryside, benefit
from the pure air and the extremely welcoming and kind people. It’s true that
you will also discover a country, a people.”
And
after Notre Dame …
After
the euphoria of Paris, Daniel Lavoie certainly wants to get back on stage in
France very quickly. “Today I’m allowing myself to look at far distant
plans. For the moment I feel comfortable with Notre Dame, I intend to devote
myself wholeheartedly to and to the bottom of things, but I say no to nothing,
over the years I’ve discussed that which is well behind me and I enjoy the day
after the recovery. I want to come back to Paris with a show. I’ve been
thinking about it for years, I’m dreaming about making it just two pianos and
one other player whom I like, face to face with each other and each helping the
other. It would make a beautiful show. It would be fun but it’s still a long
way off … for the moment Frollo has taken me over. After Paris, France,
Belgium, Montréal
and Québec … We will see.”
Copyright © [
Daniel Lavoie: official website]