LA DERNIERE DU PETIT PRINCE, LE 13 AVRIL 2003
Spectacle Musical dans lequel Daniel Lavoie a joué le rôle de L'Aviateur. Les représentations avaient commencé le 1er octobre 2002 et le spectacle s'est terminé le 13 avril 2003. Ce fut une dernière très émouvante. Le DVD est sorti le 18 novembre 2003.
Par Jean Johnsen, Mai 2003
Debout à
l’aube, Ashford, nous sautons dans le premier train, c’est un
dimanche ensoleillé. La journée va être longue : autant la
commencer par un croissant et un café bien fort. Rien ne pourrait nous empêcher
de sourire. Daniel Lavoie est à Paris et nous sommes en route pour le voir et
l’entendre : c’est le meilleur remède à tous les maux.
Soudain on nous annonce un retard à cause… d’explosifs sur la voie ferrée! On
se regarde, Helen et moi, tendues. Après 25 minutes d’anxiété on nous rassure,
tout va bien; des explosifs, oubliés la veille par des ouvriers, viennent d’être
enlevés. Le train arrive, nous montons et nous voilà en route. Ouf!
Arrivées gare du Nord avec seulement une demi-heure de retard, il nous reste
largement assez de temps pour prendre le RER direct pour la gare St Lazare. Nos
sourires sont au beau fixe. Nous attendons sur le bon quai, avec les autres
voyageurs, nous attendons… coups d’œil répétés à nos montres, nous commençons à
nous poser des questions, le train est en retard. Soudain on nous annonce : «
Accident Gare St Lazare, le train aura au moins 50 minutes de retard». Je lis
‘Au secours’ dans les yeux d’Helen. Allons Jean, à la rescousse! Je sors mon
plan de métro, évalue les meilleures alternatives et en route. La station
‘Trinité’ : voilà ce qu’il nous faut. Un seul changement et nous serons encore
plus près du Casino de Paris. Arrivées à la Trinité nous découvrons que la
plupart des cafés et des restaurants sont fermés. Lors de nos visites
précédentes nous avions mangé une ou deux fois à la Brasserie Hollywood que
fréquente souvent l’équipe du Petit Prince. Finalement nous trouvons une
brasserie ouverte et nous y affalons, à la fois soulagées et éreintées, les
nerfs à fleur de peau mais heureuses d’être - enfin – arrivées. Ce qu’il nous
faudrait, c’est un cognac mais nous nous limitons à de l’eau et à un solide
rosé. Nous passons la commande et nous commençons à nous détendre et à tourner
nos pensées vers le spectacle.
Devant le théâtre nous retrouvons des visages familiers rencontrés lors de nos précédentes visites, y compris celui d’Ariane qui a réussi à se procurer la vidéo du programme Musimax dédié à Daniel Lavoie et la fait circuler à d’autres fans. Nous récupérons nos billets et entrons. Au moment de nous asseoir, près de la scène, une dame nous fait signe et m’appelle. Une vieille connaissance? Non, vraiment je ne la reconnais pas. La salle est comble. Nous nous installons et attendons le début du spectacle qui, une fois n’est pas coutume, commence à l’heure. Nous nous attendons à quelques petites blagues de la part des acteurs pendant le spectacle, comme c’est souvent le cas pour une dernière, mais tout se déroule normalement. A l’entracte, la dame qui nous avait fait signe s’approche; « Helen? Jean?» « Oui, c’est nous». C’est Michèle, une des traductrices du site officiel de Daniel, venue tout spécialement d’Ecosse pour la dernière. Cela fait des mois que nous bavardons sur le Net mais c’est notre première rencontre. Elle m’a reconnue à ma coupe de cheveux, d’après une photo où Daniel signe mon programme à la première du Petit Prince.
Retour pour le deuxième acte. Le spectacle se déroule normalement. Les premiers signes d’émotion apparaissent avec ‘On aura toujours rendez-vous’ : une larme sur la joue de Jeff, un peu plus d’émotion dans la voix de Daniel dont les yeux s’embuent. Mais Daniel, en grand professionnel, garde le spectacle sur les rails jusqu’à la fin de sa voix juste et profonde.
Fin du spectacle. La troupe s’avance pour l’ovation finale. Jeff et les jeunes actrices ( et même quelques acteurs) sont en larmes. Un tonnerre d’applaudissements, les gens prennent des photos en souvenir. Après les rappels, Victor Bosch monte sur scène avec quelques-unes des doublures et deux autres petits princes. Il rend hommage à Castelbajac, le créateur des costumes, à Richard Cocciante, le compositeur et à Elisabeth Anaïs, la parolière du spectacle. Puis la troupe au complet essaie de chanter «On aura toujours rendez-vous» seuls les Petits Princes, Laurent Ban et Daniel semblent connaître les paroles. Les trois Petits Princes sont maintenant en pleurs et Daniel fait de son mieux pour les consoler tous, sa force leur redonne courage et ils continuent à chanter tête haute.
Des roses rouges descendent du ciel, l’Aiguilleur en ramasse une et l’offre à la Rose. Consternation! La fleur se casse et il lui faut en trouver une autre. Nous rions tous et applaudissons de plus belle. Nous leur faisons un vrai triomphe mais voilà le dernier salut et le rideau qui retombe. La salle se vide de tous ces visages souriant à travers les larmes. Les fans les plus enthousiastes se rassemblent à la porte de sortie des artistes pour bavarder et dire au revoir à la troupe. Le mari de Michèle arrive avec son appareil photo. Helen et moi retournons en Angleterre ce soir par l’Eurostar, nous avons le temps et nous décidons d’attendre devant le Casino de Paris, nous bavardons avec Michèle et son mari, nous échangeons des histoires drôles sur les traductions et nos souvenirs de NDP et de LPP.
Un appariteur
répond à la question d’un fan que Daniel ne sortira sans doute pas avant une
bonne heure. De nombreux fans, partent en pleurs, dévastés de ne pas
pouvoir l’attendre. Nous décidons de rester un peu plus longtemps en bavardant.
Enfin Daniel apparaît avec Louise et ses parents, toujours alertes. Daniel ne
peut pas rester trop longtemps avec ses fans car il est accompagné de sa
famille, mais il pose de bonne grâce pour quelques photos et signe le
programme d’un bon nombre de jeunes admirateurs. Il nous fait au revoir de la
main et part à pied vers la Place de la Trinité. Nous disons au revoir à Michèle
et nous dévalons la rue vers la Trinité, en route vers la gare St
Lazare, nous dépassons la famille Lavoie et leur disons au revoir et ‘à l’année prochaine’. Bien sûr, Helen et moi
sommes plutôt fatiguées car nous sommes debout depuis 4 heures du matin,
courant de train en train, etc. Nous prenons le mauvais coin de rue, essayons
de trouver une bouche de métro et découvrons que la ligne qu’il nous faut est
fermée pour cause de travaux. Arrgh!
Nous demandons ‘C’est la bonne direction pour St Lazare?’, malheureusement tous
ceux à qui nous nous adressons sont des touristes qui ne parlent ni français
ni
anglais, Ah, Paris au printemps!
Etant donné l’heure, nous arrêtons un taxi. Nous demandons à aller gare du
Nord : « Vous y êtes presque, vous pourriez économiser quelques Euros en y
allant à pied.» C’est gentil à vous, Monsieur le chauffeur de taxi, mais nous
sommes épuisées, perdues et bien déterminées à attraper le dernier Eurostar, pas
question de marcher. Nous montons.
Le chauffeur de taxi comprend tout de suite qu’il a à faire à ‘deux anglaises déjantées’ et met un CD, tout spécialement pour nous, c’est la musique de ‘Mission impossible’. Cela nous fait rire et nous ajoutons que ce qu’il nous faut c’est plutôt ‘Mission accomplie’.
A la gare du
Nord, les mesures de sécurité sont renforcées à cause de la crise en Irak. Il y
a deux semaines j’étais passée sans mon passeport, retrouvé une fois dans le
train, caché dans une endroit bien trop secret. Pas de retard aujourd’hui et
le mari d’Helen nous rencontre à l’arrivée de l’Eurostar. Aller- retour pour
Paris dans la journée, nous ne sommes plus très cohérentes à l’arrivée. Pas de
tristesse, comment pourrions nous être tristes! LLP a été un triomphe pour
Daniel, dont la voix continue d’étonner et d’enchanter tous ceux qui l’écoutent
et pour Richard Cocciante , pour toute la troupe et toute l’équipe.
Vivement 2004 et la tournée de Daniel avec sa musique bien à lui. Nous y serons
pour l’encourager.
Copyright © [Site officiel de Daniel Lavoie]