En juillet dernier, Daniel se rend en Angleterre, rencontrer celui qui deviendra le "producer" de 'Tension, Attention' John Eden. Ce dernier, avec un palmarès de disques de platine acquis dans une vingtaine de pays du monde, et intéressé d'abord par un son très particulier qu'il assure à chacune de ses productions. La rencontre se passe bien et John accepte de travailler à Québec

En mars, Daniel associe Daniel Deshaime à la préproduction, aux arrangements, aux textes et enfin à ta programmation de la batterie pour ses nouvelles chansons. Deshaime participera pendant 8mois à la préparation de ce disque. Les Daniel développent et amènent leur travail à un tel niveau de fignolage que même Eden est étonné de avance prise dans le projet lorsque vient le moment de son intervention.

C'est le 15 septembre que débute l'enregistrement au studio PSM à Ouébec. Toute l'équipe est en place, 4 personnes, une douzaine de synthétiseurs et d'ordinateurs dont le tout nouveau DX 7, la petite merveille de Yamaha.

Pendant 6 semaines, coupés du monde, 7 jours par semaine, 72 à 15 heures par jour, Daniel Lavoie, Daniel Deshaime, et John Eden mettront tout leur talent et leurs expériences respectives à réaliser ce qui devrait être l'un des meilleurs disques enregistrés au Québec .

À cela s'ajoute le mixage et la gravure numérique, effectués sur le plus récent et sophistiqué système PCM 1670 de Sony.